富于创造性与想象力的紫外光色照亮通往未来的道路

美国新泽西州，卡尔士达特市（2017年12月7日）－ 爱色丽有限公司（X-Rite, Incorporated）旗下子公司 － 专业色彩标准与数码解决方案供货商潘通公司 (Pantone) 宣布， PANTONE 18-3838 Ultra Violet（紫外光色） 被选为潘通® 2018 年度代表色。紫外光色是强烈挑动思绪与深思的紫色调，传达独创性、创造力及前瞻性思维，为我们指向未来。

潘通色彩研究所（Pantone Color Institute）执行总监 Leatrice Eiseman 指出：「我们生活在需要创造性与想象力的时代。PANTONE 18-3838 紫外光色的本质就是这种创造性的灵感，这个蓝底的紫色将我们的意识与潜力带到更高的境界。从探索新科技与更浩瀚的银河，到艺术性的表达与精神思考，直觉式的紫外光色照亮通往未来的道路。」复杂且需要深思，紫外光色暗示着宇宙的神秘，未知的趣味，以及超越现状的发现。广大无垠的夜空象征无限的可能，并持续激发欲望，追求我们以外的世界。

谜样的紫色长久以来也是反主流文化、非传统和艺术光彩的象征。音乐偶像王子、戴维．鲍伊和吉米．汉瑞克斯将紫外光色色调推到西方流行文化的最前方，成为个性的自我表达。微妙又充满情感，PANTONE 18-3838 紫外光色的深沉象征实验精神与不墨守成规，刺激个人想象自我在世界上独一无二的印记，透过创作的出口突破界限。

紫外光色在历史上一直带有一种神秘或性灵的特质。这个颜色往往让人联想起正念，对那些寻求逃脱现今过度刺激世界的人们，提供境界更高的立足之地。在冥想的空间和其它聚集的场所使用紫色调的灯光，会让聚集的群众充满能量，激发感应。

潘通色彩研究所的副总裁 Laurie Pressman 补充说道：「潘通年度代表色的意义已经远远超越只是设计界的『流行色』，它真正反映出今日世界的需求。随着全球各地的人们愈来愈被色彩所吸引，也了解色彩传达深度讯息与意义的能力，设计师与品牌应该觉得更能够运用色彩来启发与影响人们。年度代表色是在某一特定时刻为流行界与设计界提供策略方向，反映潘通色彩研究所全年无休为设计师与品牌所做的工作。」

平面设计和包装方面

随着包装设计变得更为繁复，针对我们对所接触的物品都能富含原创性的欲望，紫外光色提供了复杂度与细微的差异性。同样地，在平面设计方面，紫外光色借着本身多面向的感觉，能够和这个动态的媒介产生共鸣。一些具前瞻性的民生消费品、奢华品和美妆品牌，以及希望脱颖而出的名人或艺术家，在包装与平面艺术上都愈来愈常使用紫外光色色调。

食物方面

紫色系水果、蔬菜、淀粉食物如巴西莓、紫色的花椰、山药、萝卜，芦笋和卷心菜等属于异国风味并诱人的食物，也以天然对健康有益而著称。这些新的「指标」食物富含营养素与抗氧化物，也为餐桌带来活力与变化。

时尚方面

不论在街头或伸展台上，紫外光色都是迷人的紫色，为男装及女装的款式带来戏剧化的连结。紫外光色是结合红色与蓝色而成，本来就具有成对的性质，在时尚方面适合形成独特的色彩组合；并且出乎我们的想象，它很容易搭配光谱上所有的色彩。紫外光色搭配金色或其它金属色，会变得豪华炫眼；搭配绿色或灰色，则显得优雅自如。同样地，在不同材质上也会产生明显不同的外观。奢华的丝绒使用这个颜色会呈现夜晚的魅力；运用在运动休闲服装或运动鞋上则显得格外摩登。用在配件、珠宝及眼镜上，紫外光色会流露出自然宝石、织纹及花卉的繁复感。

美妆方面

紫外光色用在美妆上会变得迷人，充满性灵，成就表情丰富的妆容。这个颜色复杂、深沉的特质，特别适合透过配色、融合及深浅打造出的妆容。嘴唇或指甲上的单一无光泽紫色是反传统的大胆宣言；将紫外光色柔和地融合金属色与光泽，则会将双眼转变成宇宙之窗。头发的紫色调持续将街头风格提升为创造性表达的象征。紫外光色在每一种彩妆品的色彩系列里，都能补充与壮大其它的颜色，增添繁复感与神秘感。

室内装饰方面

在室内装潢方面，紫外光色可以将房间变身成为特殊的自我表现，或相反地，它的润饰作用可以搭配出柔和摩登的色彩组合，让房间变得缓和。它可以增添情趣与明亮感，让植绒布沙发、艺术品或重点墙面引起注意。紫外光色有这么多的运用方向，在任何空间都能显出特色，不论是传统优雅或是惊喜抢眼。在饭店业，我们可以看到像紫外光色这类紫色在室内空间成为主角颜色，因为大小旅馆都利用色彩设计来吸引旅客，跟上潮流。

Saatchi Art 与潘通 2018 年度代表色合作系列

为了表达紫外光色激发的想象力与创作力，潘通与 Saatchi Art (saatchiart.com) 合作制作限量版潘通 2018 年度代表色的官方印刷系列。Saatchi Art 是全球先驱的新兴艺术在线艺廊。这个系列将包括从事绘画、雕塑及版画的国际艺术家具体呈现紫外光色精神的新作品，可以让潘通与艺术的爱好者在日常生活中体验紫外光色的启发，定于 2018 年1月1日开卖。

Adobe Stock 与潘通 2018 年度代表色合作系列

新一年度的潘通年度代表色紫外光色为那些用视觉沟通的人们提供一项强而有力的工具，传达创作过程的心灵，用创意、巧思及想象力来定义工作。为颂扬与启发创作社群，潘通与 Adobe Stock 合作规划 2018 年度代表色系列。Adobe Stock 拥有超过一亿种视觉资产，为视觉灵感与创意开发提供惊人的资源。

潘通 2018 年度代表色限量版指南

潘通并将首度推出潘通2018年度代表色限量版配方指南 [Formula Guides] 与服装，家居 + 室内装潢色彩指南 [Fashion, Home + Interiors Color Guides] 系列，做为设计师的搜藏品，让他们能更轻松将紫外光色纳入工作流程，并将年度代表色提供的灵感和潘通标准确保的色彩实现性与一致性连结起来。这些指南的特色是有着年度代表色的特别封面，内容并附上有关紫外光色的信息。指南仅于Pantone 官方及指定授权网站发售，对于那些随时掌握色彩潮流的设计师，或是那些希望书桌上摆着时尚工具的新入行者，它们都是理想的礼物。

• 潘通2018年度代表色配方指南 － 光面铜版纸&胶板纸
• 潘通2018年度代表色服装，家居 + 室内装潢色彩指南

关于潘通年度代表色

年度代表色的挑选过程需要审慎的思考及趋势分析。每年为了完成选择，潘通色彩研究所的色彩专家搜遍全球找寻影响色彩的新因素，包括娱乐产业与制作中的电影、浏览艺术收藏与新艺术家作品、时尚、所有设计领域、热门旅游地点，以及新的生活型态、游乐型态与社会经济现象。影响也可能来自冲击色彩的新科技、材质、组织及效果，相关的社群媒体平台，甚至是全球瞩目即将举行的运动赛事。在这十九年，潘通的年度代表色影响了许多产业的产品开发与采购决定，包括服装、家居及工业设计产业，以及商品包装与平面设计行业。以往的年度代表色包括：

• PANTONE 15-0343 草木绿 Greenery（2017）
• PANTONE 15-3919 宁静粉蓝 Serenity 和 PANTONE 13-1520 玫瑰石英粉红 Rose Quartz（2016）
• PANTONE 18-1438 玛萨拉酒红 Marsala（2015）
• PANTONE 18-3224 璀璨紫兰花 Radiant Orchid（2014）
• PANTONE 17-5641 翡翠绿 Emerald（2013)
• PANTONE 17-1463 探戈橘 Tangerine Tango（2012）
• PANTONE 18-2120 忍冬红 Honeysuckle（2011）
• PANTONE 15-5519 松石绿 Turquoise（2010）
• PANTONE 14-0848 含羞草黄 Mimosa（2009）
• PANTONE 18-3943 鸢尾蓝 Blue Iris（2008）
• PANTONE 19-1557 辣椒红 Chili Pepper（2007）
• PANTONE 13-1106 海胆粉 Sand Dollar（2006）
• PANTONE 15-5217 土耳其蓝 Blue Turquoise（2005）
• PANTONE 17-1456 虎皮百合橘 Tigerlily（2004）
• PANTONE 14-4811 天蓝 Aqua Sky（2003）
• PANTONE 19-1664 正红 True Red（2002）
• PANTONE 17-2031 紫红玫瑰 Fuchsia Rose（2001）
• PANTONE 15-4020 浅灰蓝 Cerulean（2000）

选中做为潘通 2018 年度代表色的色彩来自潘通服装，家居 + 室内装潢色彩系统 [Pantone Fashion, Home + Interiors Color System]，这是服装、纺织、家居与室内设计业界广为使用与公认的色彩标准系统。

欲了解更多2018年度代表色信息，请浏览 http://www.pantone.net.cn/pantone/index.htm。

潘通色彩研究所^TM

潘通色彩研究所是潘通公司的色彩咨询中心，负责全球色彩趋势预测，提供企业有关品牌识别与产品开发的色彩咨询，将色彩的运用与融合作为战略资产。被世界公认为色彩信息的主要来源，潘通色彩研究所透过季节性趋势预测，定制色彩研发以及针对企业标识与产品的色彩咨询，与全球的品牌合作，帮助他们利用色彩的力量，心理作用及情感作为设计策略。

关于潘通

潘通是爱色丽有限公司旗下的全资子公司，协助品牌与制造商在从灵感到生产的过程中做出关键色彩决策。

世界各地有超过一千万的设计师与生产商使用潘通产品与服务来沟通色彩，掌控跨越不同材质与表面加工的色彩一致性。

潘通透过三种独特的业务部门为设计师、品牌及消费者提供产品与服务：首先是潘通色彩标准，包含数码及实体的工作流程工具以及最根本的潘通色彩语言；其次是潘通色彩研究所，提供趋势、品牌识别及色彩信心咨询服务；最后是潘通生活风格，结合色彩与设计应用在成衣、家居及配件的消费性产品部门。进一步信息请参阅 www.pantone.com.hk。

要获得最新的消息、动态、信息和对话，请通过以下途径联系： Instagram, Facebook, Twitter and Pinterest.

爱色丽有限公司简介

爱色丽有限公司乃色彩科学和技术的全球领导者。公司现包括色彩工业翘楚潘通，通过测量系统、软件、色彩标准和服务，专注开发、生产、销售和支持创新的色彩解决方案。爱色丽具启发灵感、选择、测量、配制、沟通和配对色彩的专门知识，帮助用家初次及每次都能造出准确色彩，以达到更佳的质素和减低成本。爱色丽服务的行业非常广泛，包括印刷、包装、摄影、平面设计、录像、汽车产业、油漆、塑料、纺织、牙科和医疗界。关于进一步信息，请浏览 www.xrite.com.

###

请联络：
(212) 352 4651 | Pantone@Kwittken.com