潘通®服裝、家居+室內裝潢系統的新色彩系列反映全球趨勢與視野，符合產業演進的需求

 2015年8月17日美國新澤西州卡爾士達特市 － 為設計行業提供專業色彩標準的全球色彩權威機構潘通公司 (Pantone) 今日宣布潘通®服裝、家居 + 室內裝潢色彩系統 [PANTONE® FASHION, HOME + INTERIORS Color System] 新增210種色彩。

 潘通公司運用國際趨勢觀察情報加上潘通色彩研究所 [Pantone Color Institute®] 對消費者與客戶的色彩研究，發展出一套優化的色彩精選。新加入的色彩令系統色彩總數增到2,310種，為產品開發從靈感到製成品的整個過程，提供最實用的色彩系列、色彩指定工具及全球性的色彩解決方案。

 潘通色彩研究所執行總監Leatrice Eiseman說：「影響今日設計的色彩已逐漸演進為反映社會轉變的觀點、新穎的科技創新以及一個真正全球性的前景。我們具有詮釋色彩對整體消費者心理影響的能力，因此優化潘通®服裝、家居 + 室內裝潢色彩系統的效用，讓設計界在選色時得以保持尖端地位。」

 潘通®服裝、家居 + 室內裝潢部國際市場推廣總監Mitchell Cole表示：「隨著快速時尚的來臨，加上縮短產品製造周期的壓力一直都在，潘通在全球都可立即購得、隨手可用的色彩系統比以往都要經濟實用。」

 210種新增的色彩，集中在市場有相當需求的領域針對消費者演變中的品味。

 對於複雜度與變化性一直在增加的橘色系，色彩範圍擴展到包括火辣與耀眼的色調，還有香料感、較深及較金黃的各種橘色。新的濃密黑色調，例如PANTONE 19-4003黑瑪瑙Black Onyx及PANTONE 10-3911黑美人Black Beauty，反映出這些被視為奢華的色調在服裝、家居與室內裝潢產業中的普遍性。藍色的層次變得更多，因此色系納入各種程度流動、活潑的水藍色，加上青年布藍，新手法的經典深藍，以及產生冷靜感的空靈藍色調。愈來愈吸引人的粉紅色在新色彩中也有好幾種，從較柔和的粉色調如PANTONE 18-1951愛情靈藥Love Potion，到較明亮的PANTONE 18-2045粉紅孔雀Pink Peacock等。

 新的紅色調既性感又優雅。黃色系則優化至包含更真實的黃色與橘黃，還有辛辣的黃色傳達異國風情。新的褐色調反映以大地為主導與有機運動，以及受到奢華品趨勢影響的豐美顏色。綠色系的影響力仍然持續，導致新增許多綠色調，從自然綠到合成綠都有。紫色的受歡迎度也持續增加，新增的範圍包括明豔的紅底紫色，一系列較柔和的中間色調，與傳達這個顏色多重面貌的神祕色調。中性色與白色都擴充了熱與冷的色調。

 這些美麗的新色彩是潘通與亨斯邁 [Huntsman Textile Effects] 兩家領導色彩發展與生產的公司共同開發的。亨斯邁的AVITERA® SE染料系列是一項突破性的創新，除了大幅提升棉花與纖維混紡織物染色的精確性以外，在環保上也有顯著的進展。

 潘通服裝、家居 + 室內裝潢系統的新色彩現在提供棉布版。採用這個色彩系統的個別棉布版標準色卡(4” x 4”)可以為紡織品與成衣精確地指定顏色與建立色彩系列。同時，新色彩也以潘通服裝、家居 + 室內裝潢棉布版產品的增頁方式提供，這些產品包括棉布版通行證 [Cotton Passport]、棉布版策劃手冊 [Cotton Planner]、棉布版色票套裝 [Cotton Chip Set] 及棉布版色庫 [Cotton Swatch Library]。潘通色彩管理軟件 [PANTONE COLOR MANAGER Software] 將可以在數碼設計時應用潘通服裝、家居 + 室內裝潢色彩系統裡所有2,310種色彩。利用全球普及的染料及本地的技術支援可以確保整個製造過程均可精確地複製色彩。

 產品資料：

• 棉布版色卡                                             
• 潘通服裝、家居 + 室內裝潢棉布版通行證增頁 
  [PANTONE FASHION, HOME + INTERIORS Cotton Passport Supplement]        
• 潘通服裝、家居 + 室內裝潢棉布版策劃手冊增頁
  [PANTONE FASHION, HOME + INTERIORS Cotton Planner Supplement]      
• 潘通服裝、家居 + 室內裝潢棉布版色票套裝增頁
  [PANTONE FASHION, HOME + INTERIORS Cotton Chip Set Supplement]      
• 潘通服裝、家居 + 室內裝潢棉布版色庫增頁
  [PANTONE FASHION, HOME + INTERIORS Cotton Swatch Library Supplement]          

 潘通服裝、家居 + 室內裝潢棉布版產品增頁現在可從http://store.pantone.com/hk/en/fashion-home/cotton-products.html 和授權的潘通經銷商處購得。

潘通服裝、家居 + 室內裝潢紡織色彩系統，內含210種棉布版新色彩

• 潘通服裝、家居 + 室內裝潢棉布版通行證 
  [PANTONE FASHION, HOME + INTERIORS Cotton Passport]
• 潘通服裝、家居 + 室內裝潢棉布版策劃手冊
  [PANTONE FASHION, HOME + INTERIORS Cotton Planner]
• 潘通服裝、家居 + 室內裝潢棉布版色票套裝
  [PANTONE FASHION, HOME + INTERIORS Cotton Chip Set]
• 潘通服裝、家居 + 室內裝潢棉布版色庫
  [PANTONE FASHION, HOME + INTERIORS Cotton Swatch Library]

 關於潘通公司 (Pantone) 及潘通色彩研究所 (Pantone Color Institute)

潘通公司是X-Rite, Incorporated的全資子公司、全球色彩行業的權威，為設計行業提供專業的色彩標準。迄今超過50年的時間，潘通產品讓設計創作從靈感到實現的過程中，激發出多彩多姿的新意與風貌。藉著潘通色彩研究所，潘通持續預測未來的色彩方向，並研究色彩如何影響人類思考過程、情感與身體反應，潘通進一步提升承諾，為專業人士提供更深入的色彩解讀，並幫助他們更有效地使用色彩。潘通一直是色彩靈感的來源，也為消費者提供設計師激發靈感的產品與服務。進一步資訊請參閱http://store.pantone.com/hk/tc/。                                           

 X-Rite簡介

愛色麗有限公司 (X-Rite, Incorporated)乃色彩科學和技術的全球領導者。公司現包括色彩工業翹楚潘通，通過測量系統、軟件、色彩標準和服務，專注開發、生產、銷售和支援創新的色彩解決方案。愛色麗具啟發靈感、選擇、測量、配製、溝通和配對色彩的專門知識，幫助用家每次均可一擊即中，以達到更佳的質素和減低成本。愛色麗服務的行業非常廣泛，包括印刷、包裝、攝影、平面設計、錄影、汽車產業、油漆、塑膠、紡織、牙科和醫療界。關於進一步資訊，請瀏覽www.xrite.com。

亨斯邁公司簡介

亨斯邁公司是提供紡織與相關產業用的高品質染料及化學品全球領導供應商。我們使用尖端技術研發解決方案和開發具有智慧效能的創新產品，譬如內建的清爽感、日曬防護、或可以減少水與能源消耗的先進染料。亨斯邁公司的營運地區超過90個國家，在6個國家（中國、德國、印度、印尼、墨西哥、泰國）擁有7個主要生產基地，具有獨特的地理優勢，不論顧客身在何處，都能提供即時與專業水平的技術服務。

PANTONE^®… Make It Brilliant.

- # # # -

PANTONE® 及其他Pantone的商標均屬Pantone LLC 的產權。© 2015。版權所有。

____________________________________________________________________

增頁

[色色相關]宣傳廣告描述：

愉悅的多變風貌，比空氣更輕盈，一個由輕薄的粉彩色交織著柔和色調的有趣色彩系列，輕鬆而迷人。

範圍廣泛的潮流新色彩說明：

紅色

新增的紅色更濃密、優雅，包含藍色與黃色的基調，譬如枸杞紅與墨西哥辣椒紅，還有略帶褐色、和更深酒紅的五香蘋果紅、梅洛酒紅與紅梨。

PANTONE 18-1659 枸杞紅 Goji Berry

PANTONE 18-1759 墨西哥辣椒紅 Jalapeno Red

PANTONE 18-1325 五香蘋果紅 Spiced Apple

PANTONE 19-1534 梅洛酒紅 Merlot

PANTONE 19-1536 紅梨 Red Pear

粉紅色

粉晶、芭蕾舞鞋及粉櫻是色調柔嫩、模仿自然、代表健康的粉紅光澤色，愛情靈藥與粉紅孔雀則融合藍色基調，表達粉紅色活潑頑皮的一面。

PANTONE 13-1520粉晶 Rose Quartz

PANTONE 13-2808 芭蕾舞鞋 Ballet Slipper

PANTONE 13-3207 粉櫻 Cherry Blossom

PANTONE 18-1951 愛情靈藥 Love Potion

PANTONE 18-2045 粉紅孔雀 Pink Peacock

橘色

對橘色的需求持續增長，色系範圍也包含這個多變、熱情顏色的不同面貌，包括火辣與耀眼的色調，譬如火龍橘與異國橘，以及各種香料色，包括顏色較深的光環橘與辣油橘。也有較低沉的色調，瀰漫褐色感，像是夏日無花果、 蜜薑與香料路，以及芒果莫吉托、秋日火燄等更偏金黃色的橘。受到珊瑚色影響的色調譬如盛開大理菊與蜜桃回聲也被納入橘色系。

PANTONE 16-1460 火龍橘 Dragon Fire

PANTONE 16-1453 異國橘 Exotic Orange

PANTONE 18-1551 光環橘 Aura Orange

PANTONE 18-1440 辣油橘 Chilli Oil

PANTONE 17-1450 夏日無花果 Summer Fig

PANTONE 18-1050 蜜薑 Honey Ginger

PANTONE 17-1345 香料路 Spice Route

PANTONE 15-0960 芒果莫吉托 Mango Mojito

PANTONE 15-1045 秋日火燄 Autumn Blaze

PANTONE 15-1520 盛開大理菊 Blooming Dahlia

PANTONE 16-1548 蜜桃回聲 Peach Echo

黃色

精選的黃色調優化至包含更「真實」的黃色，從較淡的黃檸糖衣、黃梨與檸檬馬鞭草，到較明豔的黃金奇異果與小小兵黃。橘色的影響仍在，由一系列新增的橘黃色證之，譬如侏羅紀金黃與金桔，還有更富異國情調的芥末黃色調如香料茶與辣芥末。

PANTONE 11-0515 黃檸糖衣 Lemon Icing

PANTONE 11-0623 黃梨 Yellow Pear

PANTONE 12-0742 檸檬馬鞭草 Lemon Verbena

PANTONE 13-0644 黃金奇異果 Golden Kiwi

PANTONE 13-0841 小小兵黃 Minion Yellow

PANTONE 13-0946 侏羅紀金黃 Jurassic Gold

PANTONE 14-1052 金桔 Kumquat

PANTONE 17-0949 香料茶 Chai Tea

PANTONE 14-0952 辣芥末 Spicy Mustard

褐色

褐色是以大地為主導並且有機的顏色，但也散發奢華感。新的褐色系範圍從金黃的烤胡桃、糖杏仁到紅色基調的煙燻紅辣椒、櫻桃木，呈現更多種的色彩深度與變化。另外也增添了美味、強烈的咖啡與巧克力褐，像是菊苣咖啡、巧克力堅果糖、提拉米蘇及岩漿巧克力等。

PANTONE 17-1052 烤胡桃 Roasted Pecan

PANTONE 18-1155 糖杏仁 Sugar Almond

PANTONE 19-1429 煙燻紅辣椒 Smoked Paprika

PANTONE 19-1435櫻桃木 Cherry Mahogany

PANTONE 19-1419 菊苣咖啡 Chicory Coffee

PANTONE 19-1234巧克力堅果糖 Rocky Road

PANTONE 19-1233 提拉米蘇 Tiramisu

PANTONE 19-1432 岩漿巧克力 Chocolate Fondant

綠色

綠色系的影響導致新增許多綠色調，從大地溫暖的黃綠色譬如酪梨醬與豌豆綠，到真正的綠色綠草地，注入橄欖色的海龜綠與卡拉馬塔橄欖油綠，受到深藍色影響的綠色如森林群落、雨林，以及充滿活力的柑橘色調檸檬冰棒與月見草。

PANTONE 17-0530 酪梨醬 Guacamole

PANTONE 16-0545 豌豆綠 Split Pea

PANTONE 18-5845 綠草地 Lush Meadow

PANTONE 19-0403 海龜綠 Sea Turtle

PANTONE 19-0510 卡拉馬塔橄欖油綠 Kalamata

PANTONE 19-5230 森林群落 Forest Biome

PANTONE 19-5232雨林 Rain Forest

PANTONE 13-0443 檸檬冰棒 Lime Popsicle

PANTONE 13-0651 月見草 Evening Primrose

藍色

藍色的層次變得更多，因此擴大色系納入各種程度流動、活潑的水藍色，有冰水藍、深礁湖藍、伊比薩島藍與天堂島藍。較寒冷、空靈的色調，譬如禪意藍、寧靜藍與空幻藍，會引起冷靜的感覺；另外還加入青年布藍如藍色地平線、平靜港灣藍，經典深藍如航海藍，較深偏綠的藍色如直布羅陀海藍、月光海藍與深潛藍。

PANTONE 13-5410 冰水藍 Iced Aqua

PANTONE 19-4540深礁湖藍 Deep Lagoon

PANTONE 17-4245 伊比薩島藍 Ibiza Blue

PANTONE 14-4620 天堂島藍 Island Paradise

PANTONE 14-3912 禪意藍 Zen Blue

PANTONE 15-3919 寧靜藍 Serenity

PANTONE 14-4122 空幻藍 Airy Blue

PANTONE 18-3929 藍色地平線 Blue Horizon

PANTONE 17-4029平靜港灣藍 Quiet Harbor

PANTONE 19-3831 航海藍 Maritime Blue

PANTONE 19-4038 直布羅陀海藍 Gibraltar Sea

PANTONE 19-4122 月光海藍 Moonlit Ocean

PANTONE 19-4126 深潛藍 Deep Dive

紫色

紫色的多重面貌經由這些顏色的加入的：紅底紫呈現如葡萄之吻、魅力紫，還有幾種藍底轉灰的紫色如北極沙塵、李子松露巧克力，一系列較柔和的中間色調如紫丁香氛、紫玫瑰，以及神祕紫色調包括紫藍寶石與煙燻感的紫靛藍。

PANTONE 18-3014 葡萄之吻 Grape Kiss

PANTONE 18-3340魅力紫 Charisma

PANTONE 18-1705 北極沙塵 Artic Dust

PANTONE 18-1506李子松露巧克力 Plum Truffle

PANTONE 15-3720 紫丁香氛 Lilac Breeze

PANTONE 15-3716紫玫瑰 Purple Rose

PANTONE 18-3540 紫藍寶石 Purple Sapphire

PANTONE 19-3750 紫靛藍 Violet Indigo

白色

最純潔與最經典的白色系擴增了熱與冷的色調。自然的白色調海鹽白與奶油霜白讓人聯想起泡沫與奶醬汁，帶有軟綿綿的質感。看似經螢光增白過的明亮白色閃亮白，在一片奶油白色中特別顯眼。

PANTONE 11-1302 海鹽白 Sea Salt

PANTONE 11-0110 奶油霜白 Buttercream

PANTONE 11-4001 閃亮白 Brilliant White

中性色 + 灰褐色

新的中性色杏仁奶與巴西沙帶來溫暖與舒服的感覺。灰褐與卡其色系仍然是要角，溫暖與經典的灰褐色調包括榛果褐與牛肝菌褐也加入這個色系。

PANTONE 12-4301 杏仁奶 Almond Milk

PANTONE 13-1308 巴西沙 Brazilian Sand

PANTONE 14-1315 榛果褐 Hazelnut

PANTONE 15-1125 牛肝菌褐 Porcini

灰色

不同深度的灰色加入這個色系以符合市場日增的需求，從較安靜的港口迷霧、蠔菇灰，到較深的碳灰色調如黑化珍珠、灰色細條紋。

PANTONE 14-4202 港口迷霧 Harbor Mist

PANTONE 13-4201蠔菇灰 Oyster Mushroom

PANTONE 19-3917 黑化珍珠 Blackened Pearl

PANTONE 19-0203灰色細條紋 Gray Pinstripe

黑色

光潔、成熟的深濃黑色調讓這個色系更為圓滿。

PANTONE 19-4003 黑瑪瑙 Black Onyx

PANTONE 19-3911黑美人 Black Beauty