2015年12月3日美國新澤西州卡爾士達特市 － Pantone公司，X-Rite的子公司，為設計產業提供專業色彩標準的全球色彩權威機構，今日宣布PANTONE 15-3919 Serenity (寧靜粉藍) 與PANTONE 13-1520 Rose Quartz (玫瑰石英粉紅) 為2016年度代表色；這一對和諧迷人的色彩表達出一種寧靜與內在和平的心態。Pantone公司是X-Rite的子公司，提供設計產業專業的色彩標準。

當消費者追求正念與幸福做為現代生活壓力的解藥之時，能在心理上滿足對安心與安全渴望的友善色彩變得愈加重要。輕如空氣、像是我們頭上寬闊的藍天一般的寧靜粉藍，在撫慰中帶有冷靜的效果，即使在動盪不安的時代都帶來緩和與放鬆的感覺；玫瑰石英粉紅則是一個動人的溫柔色調，傳達愛心與一種穩定感。
Pantone Color InstituteTM（潘通色彩研究所TM）執行總監Leatrice Eiseman說：「整體力量大於個別部分。將寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅結合，在溫暖親和的玫瑰色調與冷靜安詳的藍色之間顯現一種固有的平衡，反映出連結、幸福，還有一種秩序與和平的撫慰感覺。

寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅這個常見的組合也挑戰一些比較傳統的色彩結合觀念。

Eiseman說：「世界上許多地方的時尚正經歷著性別模糊，並影響到所有其他設計領域的色彩趨勢。這種對色彩比較單一的手法正符合幾個社會現象，包括性別平等與流動的社會運動；消費者愈來愈能自在地運用色彩做為表達方式，這包含對自己被定型或評判比較不在乎的世代；以及數位資訊的公開交換增長了我們對色彩運用各種手法的見識。

寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅應用在服裝方面

寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅的組合被應用在男裝與女裝伸展台上，也是 PANTONE Fashion Color Report Spring 2016 《PANTONE®2016春夏服裝流行色報告》中的重點色彩，包括Emilio Pucci、Leanne Marshall、BCBG及Richard James等設計師都在新近的服裝系列中加入這組和諧的色彩。富於童趣卻又不失精緻，這個色彩雙人組本身就自成一格，做為重點與其他色調結合時做為重點也有很好的效果。

玩樂的逃避主義是許多領域的主題，配對的色彩可以經由圖案、格紋、花卉印花、條紋及色塊來表達。這組色調的變化可以在各種質地上呈現，適合終年穿著，從溫暖舒適的長絨毛料與假皮草，到感覺飄渺、輕盈的亞麻與棉料。

寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅也是珠寶及流行配件受歡迎的選擇，包括手提包、帽子、鞋子與穿戴科技。

這個迷人的組合也很容易搭配其他中間色調，包括較冷靜的綠色與紫色。與青檸檬冰色及銀色配對可以激起一些閃亮火花，與老玫瑰色搭配會引起一絲溫柔的懷舊感，或是以絲絨般的巧克力軟糖色做為濃密的底色。

寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅應用在美妝方面

這對組合提供唇膏、腮紅、眼影以及指甲油多種的色彩選項。將粉晶愉悅、健康的光彩搭配冷靜、清新的寧靜粉藍，打造出一種柔和自然的美妝風格，運用在許多膚色上都很討好。

討人喜歡的粉紅色可以加強嘴唇、雙頰及眼睛，以自然輕觸的手法將其加入一絲冷靜的藍色調，形成美麗、中性色底的眼影；也可做為傳統單色指甲油的重點裝飾，或是將兩者融入創意的美甲藝術設計；與霓虹色放在一起可以形成大膽有趣的對比。無論在光面、暗面、金屬等各種表面處理上都很迷人，覆上一層銀色光澤可以增添額外的效果。

寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅應用在室內裝潢方面

不論是單獨呈現或結合其他色調，寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅的組合為居家環境帶來平靜、放鬆的感覺。玫瑰石英粉紅就像平和的夕陽，激發出對周遭環境的省思；超然的藍色寧靜粉藍則帶來一種與自然連結的空間感。

寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅是地毯與窗簾的理想用色，也是很好的塗料與家飾品用色。融合素色或圖案的布料、床罩、枕頭及寢具採用這兩個顏色可以為居家帶來和緩舒適與幸福的感覺；與質料結合則可強化這兩個色調的成對性與關聯性。

採用寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅色彩的廚具與餐具，以及諸如蠟燭、裝飾用缽、花瓶與花卉等家飾品，可以為熱情與詳和的空間增添細膩的色彩重心。半透明、釉面、暗面或金屬光澤是表面處理的關鍵手法。

寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅應用在平面設計方面

強烈而冷靜，浪漫而微妙，消費者會立即被這對組合吸引，是適合從食品、飲料到化妝品、配件等各種產品的誘人色調。

隨著商品包裝與生活風格色彩趨勢的關聯愈來愈密切，寧靜粉藍與玫瑰石英粉紅的組合是許多包裝材料理所當然的選色。

關於 PANTONE 年度代表色

年度代表色的挑選過程需要審慎的思考及趨勢分析。每年為了完成選擇，潘通色彩研究所的色彩專家搜遍全球找尋影響色彩的新因素，包括娛樂產業與製作中的電影、瀏覽藝術收藏與新藝術家作品、時尚、所有設計領域、熱門旅遊地點，以及新的生活型態、遊樂型態與社會經濟現象。影響也可能來自衝擊色彩的新科技、材質、組織及效果，相關的社群媒體平台，甚至是全球矚目即將舉行的運動賽事。

在這十六年，Pantone 的年度代表色影響了許多產業的產品開發與採購決定，包括服裝、家居及工業設計產業，以及商品包裝與平面設計行業。以往的年度代表色包括：

• PANTONE 18-1438瑪薩拉酒紅Marsala (2015)
• PANTONE 18-3224 璀璨紫蘭花 Radiant Orchid (2014)
• PANTONE 17-5641翡翠綠 Emerald (2013)
• PANTONE 17-1463 探戈橘 Tangerine Tango（2012）
• PANTONE 18-2120 忍冬紅 Honeysuckle（2011）
• PANTONE 15-5519 松石綠 Turquoise（2010）
• PANTONE 14-0848 含羞草黃 Mimosa（2009）
• PANTONE 18-3943 鳶尾藍 Blue Iris（2008）
• PANTONE 19-1557 辣椒紅 Chili Pepper（2007）
• PANTONE 13-1106 海膽粉 Sand Dollar（2006）
• PANTONE 15-5217 土耳其藍 Blue Turquoise（2005）
• PANTONE 17-1456 虎皮百合橘 Tigerlily（2004）
• PANTONE 14-4811 天藍 Aqua Sky（2003）
• PANTONE 19-1664 正紅 True Red（2002）
• PANTONE 17-2031 紫紅玫瑰 Fuchsia Rose（2001）
• PANTONE 15-4020 淺灰藍 Cerulean（2000）

選中做為Pantone年度代表色的色彩來自PANTONE 服裝、家居 + 室內裝潢色彩系統，這是服裝、紡織、家居與室內設計業界最廣為使用與公認的色彩標準系統。今年八月PANTONE發表了這個系統新增的210種色彩，PANTONE 15-3919 Serenity與 PANTONE 13-1520 Rose Quartz就列於210種新色彩之中。

欲了解更多2016年度代表色資訊，請瀏覽 www.Pantone.com.

關於Pantone公司及潘通色彩研究所 (Pantone Color Institute)

Pantone公司是X-Rite, Incorporated的全資子公司、全球色彩行業的權威，為設計行業提供專業的色彩標準。迄今超過50年的時間，Pantone產品讓設計創作從靈感到實現的過程中，激發出多彩多姿的新意與風貌。藉著潘通色彩研究所，Pantone持續預測未來的色彩方向，並研究色彩如何影響人類思考過程、情感與自然反應，Pantone進一步提升承諾，為專業人士提供更深入的色彩解讀，並幫助他們更有效地使用色彩。Pantone一直是色彩靈感的來源，也為消費者提供設計師激發靈感的產品與服務。進一步資訊請參閱 hk.pantone.com。 要獲得最新的消息、動態、信息和對話，請通過以下途徑聯繫Pantone： Facebook, Twitter, Pinterest,Instagram.

X-Rite簡介

愛色麗有限公司 (X-Rite, Incorporated) 乃色彩科學和技術的全球領導者。公司現包括色彩工業翹楚Pantone，通過測量系統、軟件、色彩標準和服務，專注開發、生產、銷售和支援創新的色彩解決方案。愛色麗具啟發靈感、選擇、測量、配製、溝通和配對色彩的專門知識，幫助用家初次及每次都能造出準確色彩，以達到更佳的質素和減低成本。愛色麗服務的行業非常廣泛，包括印刷、包裝、攝影、平面設計、錄影、汽車產業、油漆、塑膠、紡織、牙科和醫療界。關於進一步資訊，請瀏覽 www.xrite.com。

###

聯絡人:

Molly Walsh
Pantone
(201) 777-5957
mwalsh@pantone.com

Rita Larchar
Kwittken
(646) 747-0099
rlarchar@kwittken.com