美國新澤西州，卡爾士達特市（2016年12月8日）– 愛色麗有限公司（X-Rite, Incorporated）旗下子公司、全球色彩權威與專業色彩標準供應商潘通公司（Pantone LLC）宣布， PANTONE 15-0343 Greenery（草木綠） 被選為潘通® 2017年度代表色；一個代表初春時節萬物復甦、欣欣向榮的顏色，清新而充滿活力，如同身處於繁茂的綠植之中，讓人情不自禁地開始深呼吸，感受新鮮空氣，振作精神。

“2016年的年度代表色玫瑰石英粉紅與寧靜粉藍錶達了嘈雜世界對和諧的訴求，”潘通色彩研究所（Pantone Color Institute）執行總監Leatrice Eiseman表示，“2017年的草木綠則能給處於紛擾社會與政治環境中的我們帶來希望，滿足我們對生機與活力的持久嚮往，代表了我們尋求與自然、他人和其他更宏大目標建立聯結的熱忱。”

越是身處於現代社會中的人，越是對自然之美和自然界內在的統一性懷有無限憧憬。這種趨勢表現在日常生活的多方面：不管是城市規劃、建築、生活方式還是設計，草木綠都被廣泛運用於世界各地。草木綠從原來的邊緣位置，正走向潮流前線，成為全世界追捧的色彩。

PANTONE 15-0343草木綠，一個俱生命力、令人愉悅的顏色，也像徵著個人對熱情和活力的追求。

“這樣強烈的黃綠色彩表現了我們對錶達、探索、嘗試和創新的渴望，同時賦予我們一種輕快愉悅的感覺。”Eiseman表示，“草木綠所表現出來的生機與活力能激發我們的自信，讓我們有勇氣去過自己想要的生活，去重新定義成功與幸福。”

本著聯結、探索和歸屬的精神，潘通與全球住宿體驗社區平台 Airbnb 合作，讓人們在2017年初通過住宿體驗感受生活中的草木綠。這一首次合作的靈感源自潘通對草木綠的最新詮釋以及Airbnb為人們帶來美好住宿體驗的願景。

創新之色：

儘管草木綠常常與環保和自然聯繫在一起，但它所展現出的勇氣、活力和現代感與科技創新的精神不謀而合，因此許多新的APP應用、動畫影像或數字初創企業都將引人注目的草木綠應用於它們的商標，以展現其創新與活力。草木綠蘊含的進取和開拓精神也高度契合這些創新行業的創業精髓。

草木綠用於時裝：

草木綠屬於自然中性色，是由淺藍色和亮黃色調和而成的自然色調，也是諸多調色板的自然補充。如同綻放於萬綠叢中的鮮花一般，草木綠點綴的配飾和鞋履格外搶眼，圖案中的草木綠同樣顯得大膽新潮。草木綠已成為時尚潮流，被各大時尚品牌運用於男裝和女裝的設計中，如Kenzo、Michael Kors、Zac Posen和Cynthia Rowley的近期系列。此外，許多童裝的單色和印花也不乏草木綠的身影。

作為可穿戴設備和運動裝的重要色彩，草木綠還將時尚與科技緊密相連。

草木綠用於家裝和建築：

室內外設計的開放空間和落地窗能讓戶外的綠色成為室內空間的背景板，營造出整體合一的氛圍。在牆面、玻璃容器、以植物為主題的牆紙、塗料、精品家具或其他裝飾物中添加草木綠能營造出一種舒適和愜意之感。而草木綠色調的牆面或家具在吸引人注意力的同時，還能為室內增添自然的氣息。

草木綠所展現的植物的生機將戶外的自然融入室內，能提升我們的自信、緩解焦慮，並幫助我們更好地感知所處的周遭環境。

草木綠用於美妝：

草木綠一直都被認為是別緻與自信的代表，被用於髮型、唇妝、眼妝和美甲中，能彰顯出個人勇氣與活力。作為紅色的補充色，草木綠可以有效遮蓋紅血絲。因此，草木綠在美妝中還常用於顏色矯正，打造自然無暇的美麗妝容。

食品和飲料中的草木綠：

整體和諧的生活與自然和植物緊密相關：生機盎然的草木綠已成為當今健康食物的代表性顏色，如抹茶、海藻和牛油果。隨著現代都市農業與室內垂直農業的發展，草木綠開始出現在許多出人意料的地方。餐桌上，草木綠的盤子和容器使食物顯得更加新鮮，讓人垂涎欲滴。此外，草木綠還常被用於酒店和烹飪領域的設計中，以彰顯有機、健康的形象。

草木綠用於平面設計：

由於綠色在大自然中的普遍性，以致一直被視為與有機及健康有緊密聯繫的色彩。人們天生對於綠色的喜愛，使草木綠成為了平面設計中的理想顏色，特別是草綠色的包裝，能迅速給人以新鮮之感。

關於潘通年度代表色

年度代表色的挑選過程需要審慎的思考及趨勢分析。每年為了完成選擇，潘通色彩研究所的色彩專家搜遍全球找尋影響色彩的新因素，包括娛樂產業與製作中的電影、瀏覽藝術收藏與新藝術家作品、時尚、所有設計領域、熱門旅遊地點，以及新的生活型態、遊樂型態與社會經濟現象。影響也可能來自衝擊色彩的新科技、材質、組織及效果，相關的社群媒體平台，甚至是全球矚目即將舉行的運動賽事。

在這十七年，潘通的年度代表色影響了許多產業的產品開發與採購決定，包括服裝、家居及工業設計產業，以及商品包裝與平面設計行業。以往的年度代表色包括：

• PANTONE 15-3919 寧靜粉藍 Serenity 和 PANTONE 13-1520 玫瑰石英粉紅 Rose Quartz（2016）
• PANTONE 18-1438 瑪薩拉酒紅 Marsala（2015）
• PANTONE 18-3224 璀璨紫蘭花 Radiant Orchid（2014）
• PANTONE 17-5641 翡翠綠 Emerald（2013)
• PANTONE 17-1463 探戈橘 Tangerine Tango（2012）
• PANTONE 18-2120 忍冬紅 Honeysuckle（2011）
• PANTONE 15-5519 松石綠 Turquoise（2010）
• PANTONE 14-0848 含羞草黃 Mimosa（2009）
• PANTONE 18-3943 鳶尾藍 Blue Iris（2008）
• PANTONE 19-1557 辣椒紅 Chili Pepper（2007）
• PANTONE 13-1106 海膽粉 Sand Dollar（2006）
• PANTONE 15-5217 土耳其藍 Blue Turquoise（2005）
• PANTONE 17-1456 虎皮百合橘 Tigerlily（2004）
• PANTONE 14-4811 天藍 Aqua Sky（2003）
• PANTONE 19-1664 正紅 True Red（2002）
• PANTONE 17-2031 紫紅玫瑰 Fuchsia Rose（2001）
• PANTONE 15-4020 淺灰藍 Cerulean（2000）

選中做為潘通2017年度代表色的色彩來自潘通服裝，家居 + 室內裝潢色彩系統，這是服裝、紡織、家居與室內設計業界最廣為使用與公認的色彩標準系統。

欲了解更多2017年度代表色資訊，請瀏覽 http://store.pantone.com/hk/tc/color-of-the-year。

關於潘通及潘通色彩研究所 (Pantone Color Institute)

潘通公司是愛色麗有限公司的全資子公司、全球色彩行業的權威，為設計行業提供專業的色彩標準。如今，潘通的色彩語言已被全球一億名設計專業人士採用，潘通幫助他們獲取色彩趨勢，為其提供色彩選擇和精確的交流語言，並確保各種表面、紋理、材料和成品的色彩一致性。

藉著 潘通色彩研究所藉著潘通色彩研究所，潘通持續預測未來的色彩方向，並研究色彩如何影響人類思考過程、情感與自然反應，潘通進一步提升承諾，為專業人士提供更深入的色彩解讀，並幫助他們更有效地使用色彩。潘通一直是色彩靈感的來源，也為消費者提供設計師激發靈感的產品與服務。進一步資訊請參閱 hk.apantone.com。要獲得最新的消息、動態、信息和對話，請通過以下途徑聯繫：Instagram, Facebook, Twitter 和 Pinterest.

愛色麗有限公司簡介

愛色麗有限公司 (X-Rite, Incorporated) 乃色彩科學和技術的全球領導者。公司現包括色彩工業翹楚潘通，通過測量系統、軟件、色彩標準和服務，專注開發、生產、銷售和支援創新的色彩解決方案。愛色麗具啟發靈感、選擇、測量、配製、溝通和配對色彩的專門知識，幫助用家初次及每次都能造出準確色彩，以達到更佳的質素和減低成本。愛色麗服務的行業非常廣泛，包括印刷、包裝、攝影、平面設計、錄影、汽車產業、油漆、塑膠、紡織、牙科和醫療界。關於進一步資訊，請瀏覽 www.xrite.com。

PANTONE®…Make It Brilliant.
###

請聯絡：
Pantone@Kwittken.com
(646) 747-0099