美国新泽西州，卡尔士达特市（2016年12月8日）– 爱色丽有限公司（X-Rite, Incorporated）旗下子公司、全球色彩权威与专业色彩标准供应商潘通公司（Pantone LLC）宣布， PANTONE 15-0343 Greenery（草木绿） 被选为潘通® 2017年度代表色；一个代表初春时节万物复甦、欣欣向荣的颜色，清新而充满活力，如同身处于繁茂的绿植之中，让人情不自禁地开始深呼吸，感受新鲜空气，振作精神。

“2016年的年度代表色玫瑰石英粉红与宁静粉蓝表达了嘈杂世界对和谐的诉求，”潘通色彩研究所（Pantone Color Institute）执行总监Leatrice Eiseman表示，“2017年的草木绿则能给处于纷扰社会与政治环境中的我们带来希望，满足我们对生机与活力的持久嚮往，代表了我们寻求与自然、他人和其他更宏大目标建立联结的热忱。”

越是身处于现代社会中的人，越是对自然之美和自然界内在的统一性怀有无限憧景。这种趋势表现在日常生活的多方面：不管是城市规划、建筑、生活方式还是设计，草木绿都被广泛运用于世界各地。草木绿从原来的边缘位置，正走向潮流前线，成为全世界追捧的色彩。

PANTONE 15-0343草木绿，一个俱生命力、令人愉悦的颜色，也像徵著个人对热情和活力的追求。

“这样强烈的黄绿色彩表现了我们对表达、探索、尝试和创新的渴望，同时赋予我们一种轻快愉悦的感觉。”Eiseman表示，“草木绿所表现出来的生机与活力能激发我们的自信，让我们有勇气去过自己想要的生活，去重新定义成功与幸福。”

本著联结、探索和归属的精神，潘通与全球住宿体验社区平台 Airbnb 合作，让人们在2017年初通过住宿体验感受生活中的草木绿。这一首次合作的灵感源自潘通对草木绿的最新诠释以及Airbnb为人们带来美好住宿体验的愿景。

创新之色：

儘管草木绿常常与环保和自然联繫在一起，但它所展现出的勇气、活力和现代感与科技创新的精神不谋而合，因此许多新的APP应用、动画影像或数字初创企业都将引人注目的草木绿应用于它们的商标，以展现其创新与活力。草木绿蕴含的进取和开拓精神也高度契合这些创新行业的创业精髓。

草木绿用于时装：

草木绿属于自然中性色，是由浅蓝色和亮黄色调和而成的自然色调，也是诸多调色板的自然补充。如同绽放于万绿丛中的鲜花一般，草木绿点缀的配饰和鞋履格外抢眼，图案中的草木绿同样显得大胆新潮。草木绿已成为时尚潮流，被各大时尚品牌运用于男装和女装的设计中，如Kenzo、Michael Kors、Zac Posen和Cynthia Rowley的近期系列。此外，许多童装的单色和印花也不乏草木绿的身影。

作为可穿戴设备和运动装的重要色彩，草木绿还将时尚与科技紧密相连。

草木绿用于家装和建筑：

室内外设计的开放空间和落地窗能让户外的绿色成为室内空间的背景板，营造出整体合一的氛围。在牆面、玻璃容器、以植物为主题的牆纸、涂料、精品家具或其他装饰物中添加草木绿能营造出一种舒适和惬意之感。而草木绿色调的牆面或家具在吸引人注意力的同时，还能为室内增添自然的气息。

草木绿所展现的植物的生机将户外的自然融入室内，能提升我们的自信、缓解焦虑，并帮助我们更好地感知所处的周遭环境。

草木绿用于美妆：

草木绿一直都被认为是别緻与自信的代表，被用于髮型、唇妆、眼妆和美甲中，能彰显出个人勇气与活力。作为红色的补充色，草木绿可以有效遮盖红血丝。因此，草木绿在美妆中还常用于颜色矫正，打造自然无暇的美丽妆容。

食品和饮料中的草木绿：

整体和谐的生活与自然和植物紧密相关：生机盎然的草木绿已成为当今健康食物的代表性颜色，如抹茶、海藻和牛油果。随著现代都市农业与室内垂直农业的发展，草木绿开始出现在许多出人意料的地方。餐桌上，草木绿的盘子和容器使食物显得更加新鲜，让人垂涎欲滴。此外，草木绿还常被用于酒店和烹饪领域的设计中，以彰显有机、健康的形象。

草木绿用于平面设计：

由于绿色在大自然中的普遍性，以致一直被视为与有机及健康有紧密联繫的色彩。人们天生对于绿色的喜爱，使草木绿成为了平面设计中的理想颜色，特别是草绿色的包装，能迅速给人以新鲜之感。

关于潘通年度代表色

年度代表色的挑选过程需要审慎的思考及趋势分析。每年为了完成选择，潘通色彩研究所的色彩专家搜遍全球找寻影响色彩的新因素，包括娱乐产业与製作中的电影、浏览艺术收藏与新艺术家作品、时尚、所有设计领域、热门旅游地点，以及新的生活型态、游乐型态与社会经济现象。影响也可能来自衝击色彩的新科技、材质、组织及效果，相关的社群媒体平台，甚至是全球瞩目即将举行的运动赛事。

在这十七年，潘通的年度代表色影响了许多产业的产品开发与採购决定，包括服装、家居及工业设计产业，以及商品包装与平面设计行业。以往的年度代表色包括：

PANTONE 15-3919 宁静粉蓝 Serenity 和 PANTONE 13-1520 玫瑰石英粉红 Rose Quartz（2016）

PANTONE 18-1438 玛萨拉酒红 Marsala（2015）

PANTONE 18-3224 璀璨紫兰花 Radiant Orchid（2014）

PANTONE 17-5641 翡翠绿 Emerald（2013)

PANTONE 17-1463 探戈橘 Tangerine Tango（2012）

PANTONE 18-2120 忍冬红 Honeysuckle（2011）

PANTONE 15-5519 松石绿 Turquoise（2010）

PANTONE 14-0848 含羞草黄 Mimosa（2009）

PANTONE 18-3943 鸢尾蓝 Blue Iris（2008）

PANTONE 19-1557 辣椒红 Chili Pepper（2007）

PANTONE 13-1106 海胆粉 Sand Dollar（2006）

PANTONE 15-5217 土耳其蓝 Blue Turquoise（2005）

PANTONE 17-1456 虎皮百合橘 Tigerlily（2004）

PANTONE 14-4811 天蓝 Aqua Sky（2003）

PANTONE 19-1664 正红 True Red（2002）

PANTONE 17-2031 紫红玫瑰 Fuchsia Rose（2001）

PANTONE 15-4020 浅灰蓝 Cerulean（2000）

选中做为潘通2017年度代表色的色彩来自潘通服装，家居 + 室内装潢色彩系统，这是服装、纺织、家居与室内设计业界最广为使用与公认的色彩标准系统。

欲了解更多2017年度代表色资讯，请浏览 http://store.pantone.com/hk/tc/color-of-the-year。

关于潘通及潘通色彩研究所 (Pantone Color Institute)

潘通公司是爱色丽有限公司的全资子公司、全球色彩行业的权威，为设计行业提供专业的色彩标准。如今，潘通的色彩语言已被全球一亿名设计专业人士採用，潘通帮助他们获取色彩趋势，为其提供色彩选择和精确的交流语言，并确保各种表面、纹理、材料和成品的色彩一致性。

藉著 潘通色彩研究所藉著潘通色彩研究所，潘通持续预测未来的色彩方向，并研究色彩如何影响人类思考过程、情感与自然反应，潘通进一步提升承诺，为专业人士提供更深入的色彩解读，并帮助他们更有效地使用色彩。潘通一直是色彩灵感的来源，也为消费者提供设计师激发灵感的产品与服务。进一步资讯请参阅 hk.apantone.com。要获得最新的消息、动态、信息和对话，请通过以下途径联繫：Instagram, Facebook, Twitter 和 Pinterest.

爱色丽有限公司简介

爱色丽有限公司 (X-Rite, Incorporated) 乃色彩科学和技术的全球领导者。公司现包括色彩工业翘楚潘通，通过测量系统、软件、色彩标准和服务，专注开发、生产、销售和支援创新的色彩解决方案。爱色丽具启发灵感、选择、测量、配製、沟通和配对色彩的专门知识，帮助用家初次及每次都能造出准确色彩，以达到更佳的质素和减低成本。爱色丽服务的行业非常广泛，包括印刷、包装、摄影、平面设计、录影、汽车产业、油漆、塑胶、纺织、牙科和医疗界。关于进一步资讯，请浏览 www.xrite.com。

PANTONE®…Make It Brilliant.

###

请联络：

Pantone@Kwittken.com

(646) 747-0099